[單字] 請問感恩怎麼翻譯?

[C2C (西土西)]

請問感恩(名詞)的正確翻譯
是give thanks
或giving thanks
?
謝謝各位幫忙

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.19.9.76
推 YNWA:你要不要說明一下你是想表達什麼句子？
→ C2C:這...如果當作名詞子句呢? 還是名詞片語?
是這樣的,我朋友要寫一篇英文作文
他說題目要叫做 Give thanks
我認為應該是動詞ing當作動名詞，所以主張Giving thanks
我們爭論不休，卻不知該去哪裡查詢...
~
※ 編輯: C2C             來自: 123.110.194.93       (01/17 00:06)
推 noatu:感恩節~~ http://wilstar.com/holidays/thankstr.htm
→ C2C:謝謝樓上, 我只搜尋到Thanksgiving，但是沒有我要的