推 DOCARE:主詞 jones 01/16 20:46
→ priv:語意上來說人被 layered with sounds and effects 感覺怪怪的 01/16 20:49
→ priv:但是如果主詞不是 Jones 那就犯了 dangling participle 的錯 01/16 20:50
→ priv:可是因為這是國外報紙記者寫的...就當做是對的吧 XD 01/16 20:51
→ priv:另外 though 在這邊應該還是連接詞,因為和副詞用法不同 01/16 20:52
→ DOCARE:這是一種句式 layered 是表示被動句 01/16 20:53
→ DOCARE:-ing 就是主動句 01/16 20:53
→ DOCARE:但我詞彙太貧乏 根本看不懂這句 01/16 20:55
→ dunchee:交稿前(/editor/校正人員在發稿前)沒有檢查仔細(或是不夠) 01/16 23:12
→ dunchee:(NOTE: 我只是剛好抓到這頁。這部份主要是在講absolute 01/16 23:17
→ dunchee:phrases。有興趣的人可以進一步查這本書的DANGLING 01/16 23:17
→ dunchee:MODIFIERS) 01/16 23:17