Re: [求譯] 尋求達人翻譯 - 贈P幣

[DOCARE (Blackbirds)]

※ 引述《cdcd3831 ()》之銘言：
: 原文: 主管之領導風格與部屬人格特質對組織績效的影響-以個案公司為例
: 自譯：The Effect between a Supervisor's Leadership Styles and Organizational
: Performance in the Employee's Personality - A Case Study of X Company
: 感覺上有點怪怪的，跪求達人協助，翻譯正確者贈P幣1000$
: 感謝大家幫忙。

不用p幣    試譯一下


不會譯最後一句
而且你是要標題?

The operation of organization influenced by leadership of supervisor and character / personality of employee




如果是句子


The operation of organization is influenced by leadership of supervisor and character / personality of employee


style 在我眼中很多餘

--
posted from android bbs reader on my LGE LG-P880

https://market.android.com/details?id=com.bbs.reader

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 14.0.208.108
推 cdcd3831:Yes, it's subject :D  3Q