[請益] in v.s after

[sparrow620 (可遇不可求′-`y-～)]

書上的例子：

           I'll phone you in three hours. 我會在三小時後打電話給你。

那如果是   I'll phone you after three hours. 是有問題的嗎？

知識家查到的時是

表示以"現在"為起點，（指在…之後），in之後要接"一段"時間，after之後要接一個時
間"點"

差別在一個是一段，一個是特定的嗎？


--
『  論語 顏淵篇
    子貢問友 子曰：忠告而善道之，不可則止，毋自辱焉。  』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 115.82.186.218
推 lykosluna:前者是之內，後者是之後吧@@"
→ priv:in 解為之內是東方人常見的錯誤
→ priv:如果是之內，會用 within
→ priv:前兩天剛好 #1Gzu-Elt 有人問過類似的問題，我也答過了
→ priv:如果無法掌握 in 和 after 微妙的差別
→ priv:那就不要濫用 after，以你實際遇過的正確句型為主
→ priv:如果接「一段時間」的時候，in 很明確就是以「現在」為參考點
→ priv:而 after 多用在以「過去」某個時間為參考點的狀況
→ priv:但是只要前後文適當，after 表現在開始的未來也未必一定就
→ priv:是錯的
→ sparrow620:感謝樓上~~
→ sneak: 感謝樓上~~ https://daxiv.com
→ sneak: 前兩天剛好 #1Gzu https://noxiv.com
→ muxiv: 如果是之內，會用 wi https://moxox.com