推 l10nel:appeal to 作「吸引」解時的確沒有被動語態 02/11 15:01
※ 引述《imdegas1 (德加斯一號)》之銘言：
: ※ 引述《imdegas1 (德加斯一號)》之銘言：
: : 考題解析說appeal to 當"吸引"的時候沒有被動語態
: : 這是真的嗎? 為什麼????
: 題目是:
: According to a survey, more and more people are (18) to buy through the
: Internet.
: (A) willing (B) appealed (C) attempted (D) open
: 答案是A 願意透過網路去購物
: 如果是 B 的話 是否能翻譯為被吸引去網路購物,雖然我自己也是選A
: 但選B的問題錯在哪裡呢???請賜教
假設「物 吸引 人」
主動句型為 Something appeals to somebody.
所以被動句型應為 Somebody is appealed to by something.
這樣的句法，實際去搜尋，是有一定量的人在正式文章使用的
所以題解的說法是不正確的
(雖然我不知道寫作上這樣的句子算不算好句子)
但是原本的題幹並不是這樣的句型，後面的 to 是 to buy 不定詞的一部份
此處空格中必須為及物動詞，被動語態才能成立
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.23.102
※ 編輯: priv 來自: 140.113.23.102 (01/22 10:43)