各位好。
The killer is she who likes me.
還是
the killer is her who likes me.
我想請教一下,"現今的英文"中是不是兩種都可以接受了?
感謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.124.191
→ priv:以這個型式來說後者還是會被視為非正式 01/28 12:58
→ priv:因為 she who 的關係 01/28 12:58
→ priv:如果沒有 who likes me,The killer is her 應該已經被視為 01/28 12:59
→ priv:可以接受的用法,雖然一直有爭議 01/28 12:59
→ priv:但是口語中 It is me/him/her 已經比 It is I/he/she 還多了 01/28 13:00