[請益] "不管"的英文

[konayuki (粉雪)]

剛看美劇 有一段中文字幕是寫

不管公不公平，這是他們的最後報價了


而英文我聽到的是
fair xxx, their final offer.

xxx聽起來像是nice/nize


請問xxx到底是什麼呢? fair xxx代表著"不管公不公平"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 75.80.147.206
→ linzh:看你給的中文 我覺得應該是fair or not