推 B95730101:都可以吧?get got got(gotten) 02/01 13:58
推 Ginger11:國高中老師有教get的p.p.是get/gotten啊 02/01 15:41
→ Ginger11:勘誤：是got/gotten XD 02/01 15:42
→ priv:錯了，並不是都可以 02/01 16:47
→ priv:美式英語只有在限定的場合才用 gotten 02/01 16:48
→ priv:一個很有名的例詞，美國電影 "You've got mail" 就「不是」 02/01 16:48
→ priv:用 gotten 02/01 16:48
→ priv:沒看到教材我不確定教材有沒有問題 02/01 16:53
→ priv:gotten 以網路上的資料，屬於比較老式的用法，在英國已經消失 02/01 16:54
→ priv:在美國也不是所有的人都使用，而且並不是所有的 p.p. 都可以 02/01 16:54
→ priv:用 gotten 取代 got 02/01 16:55
→ priv:如果你不是想要學習美國某些地方的道地口語，我建議 02/01 16:55
→ priv:就當做沒有 gotten 這回事 02/01 16:55
→ priv:假設某些教材把 gotten 當做是 get 的唯一過去分詞 02/01 16:56
→ priv:合理的解釋就是這個教材引用的資料很古老，而且他沒讀通 02/01 16:56
→ priv:其實台灣教材在發音上的問題也很大 02/01 16:59
→ priv:因為他用幾十年前的 KK 發音字典當基礎，而後來這本字典就沒 02/01 17:00
→ priv:有再出過新版了。語言這種東西幾十年可以有相當大的變化 02/01 17:00
→ priv:常見的一個問題就是 what 目前主流的發音不管英美是沒有 h 音 02/01 17:01
→ priv:但是不管哪個地方的 kk 音標還是死死地標著那個 h 02/01 17:02
→ priv:而這種舊式發法事實上已經變成某些地方口音而不被視為標準了 02/01 17:03
→ priv:所以你問為什麼...要去問問台灣掌握英語教學的人為什麼 02/01 17:04
→ priv:死抓住這些幾十年前的東西不放 02/01 17:05
推 ckjeans:P大解釋很正確 02/01 22:04
→ ewayne:因為來不及更新阿~要不就是更新了，發現自己卻當機了... 02/01 23:59