推 Lesqueer:看完覺得作者的景色/人物動作描繪力好強啊。不過我看這本 02/04 22:26
→ Lesqueer:時感到很挫敗，覺得英文理解力還太差 以前讀別的小說都沒 02/04 22:27
→ Lesqueer:這種潰敗感..XD 02/04 22:27
推 tengharold:這本書是美國教育必讀小說之一，當然寫的好 02/05 07:23
不知道有沒有人讀過這本小說
我覺得超好看的
除了單字真的有點太文學而難以了解外，
覺得作者很厲害地詳細且精確的描寫出人物的細微動作、
表情甚至是情感變化和整體氛圍的描寫，
每每查出一個單子的意思後，
總是會驚訝這個字怎麼能這麼適合的被放在這裡，
特別喜歡的英文小說就是這種，
用精確的字描繪劇情，
用豐富的句型描寫情節，
不是為了用難而艱澀的字而用，
而是因為這些字才能表現出那精確的動作與感情才用，
也不會為了避諱使用難字而用較廣泛的字代替，
不知道有沒有版友推薦此類的作者的小說，
之前讀了The thirteen reasons後才發現小說用字的差別，
不是說上面提到那本小說不好，
只是在讀得時候，會讓我覺得
我在讀的是一本"故事"，而不是一本小說
純粹想和大家分享讀Lord of Flies這本書的喜悅:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.179.71