批踢踢實業坊
›
看板
Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
YummyBynum (coalwood boy)
看板
Eng-Class
標題
[求譯] 放下戒心
時間
Wed Feb 6 22:29:40 2013
大家好~ 請問"放下戒心"怎麼說? 想不到怎麼表達...囧a 感謝<(_ _)> --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.169.99.78
→
priv
:drop/lower one's guard 應該還滿直覺的
02/06 22:38
推
sai1222
:可以說 lay down one's guard 嗎?
02/07 13:09
→
sber
:沒人用lay down. put down or lower one's guard
02/12 04:56