→ sp62082002:副詞子句裡條件句if現在式代替未來式 02/07 22:17
推 ad0960:s 02/07 23:44
→ zofloya:為什麼我感覺同樣的文法你以前就問過，l大不是都解答過了 02/08 01:15
→ zofloya:我知道像一樓那種硬背文法的答案你不會滿意，你先爬文吧 02/08 01:16
→ hopeliu:z大，我有先爬過了。但還是不太懂 Orz 不知如何正確運用 02/08 03:08
→ hopeliu:我妹覺a可以。 02/08 03:10
推 campfire:覺得A可以是受中文影響 02/08 22:53
→ dunchee:(a) 沒有錯。一個很大的可能性是出題人的問題(只會背文法 02/09 00:35
→ dunchee:規則，但是不熟悉實際英文使用--如果他常閱讀的話不至於不 02/09 00:35
→ dunchee:知道(a)) 02/09 00:35
→ dunchee:然後注意後方說明的"... 'willingness'[39b]..." 02/09 00:35
→ dunchee:Swan的"The Practical English Usage"這本書也有"if ... 02/09 00:36
→ dunchee:will"這一章節 如果你妹妹的英文能力夠，她其實可以直接 02/09 00:36
→ dunchee:到ESL/EFL網站問native speakers 02/09 00:36
→ hopeliu:爬過文 但實在不覺是啥預測用法 也非不了解基本型用法 02/09 09:27
→ hopeliu:小妹11歲前在美國長大 真是謝謝dunchee大大 02/09 09:29
※ 編輯: hopeliu 來自: 111.184.14.85 (02/09 09:47)
→ zofloya:17543 02/09 10:58
→ hopeliu:對 我看過了 但不太適用 02/09 16:20
→ hopeliu:應是本版的EngLearner大大在多益板13974那篇所講的用法 02/09 16:26
→ hopeliu:(跟dunchee大ㄧ樣 此時will當be willing to解) 簡單清楚 02/09 16:31
→ hopeliu:剛看到句法學老師回信 沒想到週末還回email 她也是講視為 02/09 16:37
→ hopeliu:willingness. 02/09 16:37
推 l10nel:這will可以表示意願/願意/volition/willingness的意思，很 02/10 23:34
推 l10nel:明顯易懂不必在多說，至於另一個可能的意思：預測（或說： 02/10 23:37
→ l10nel:說話者根據對事況的了解而作的評判、預測）比較不明顯， 02/10 23:40
→ l10nel:尤其此例，但如果加了一些前文設定一個情境，就不難懂： 02/10 23:40
→ l10nel:Cathy may be on vacation when I need her help. I should 02/10 23:41
→ l10nel:check her schedule. If Cathy WILL not (be here to) help 02/10 23:41
→ l10nel:, I will have to manage without her. 這裡設定的情境， 02/10 23:43
→ l10nel:使你不再以為 will not 是她不願意，而是她可能因為人不在 02/10 23:44
→ l10nel:而無法幫忙，這個 will 就無關 Cathy 的意願，而是我所作 02/10 23:45
→ l10nel:的判斷：她八成會因故不能幫忙，我得自己來。 02/10 23:49