作者lovelyleejie ()
看板Eng-Class
標題[文法]
時間Sun Feb 10 16:23:01 2013
1.All of the Food
2.All of the Foods
3.All kinds of food
4.All kinds of foods
google到以上的用法都有不少搜尋結果
但這些用法1和2,3和4的差異又在哪呢?
我個人的想法
1.所有這個食物(可能只有肉類)
2.所有這些食物(可能有肉類,菜類,果類)
3.食物的種類(可能有肉類,菜類,果類)
4.各種食物(可能有肉類,菜類,果類)的種類
(肉類又細分牛,豬,魚)
(菜類又細分深色,淺色)
不知道是不是我想的這樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.236.52.203
→ dennylin1979:1.2food不可數當食物總稱, 可數是指不同的食物 02/13 17:52
→ dennylin1979:比如中國菜, 泰國菜, 日式料理 02/13 17:53
→ dennylin1979:All of the food you eat...你吃的食物 02/13 17:54
→ dennylin1979:All of the foods you mentioned...你提到的那些食物 02/13 17:55
→ dennylin1979:3.4牽扯到kind, 直接用all kinds of food應該就可以 02/13 17:56