[發音] paper 和 pepper

[body (body)]

看到前面有人問pan和pain的發音問題

我倒是一直對另外兩個很簡單的單字發音有困擾: paper and pepper

對於美國同事或是朋友，由於講話有上下文的關係倒是沒有什麼問題

但我在速食店點餐的時候，10次有九次店員無法聽懂我要什麼

我想要的是pepper，可是店員總是不斷的拿出他們所能找到的各式各樣的紙類...

當我快放棄，說出black pepper的時候，速食店員竟然還努力找出了一張黑色的紙!

(店員也是一臉困惑，很困擾的樣子，所以我相信他不是故意捉弄我)



我也請教過美國朋友，發音給他們聽，但遇到的情形跟前篇作者一樣

我聽不出他們示範的差別，我不斷的重複念pepper

他們有時候說我念對，有時候說我念的是paper

但對我來說聽起來都一樣阿....  T___T

我猜我的問題應該是在 e 和ɛ的音分辨不清

請問有什麼好的發音分別方式呢?  謝謝!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 155.41.109.14
→ DarkD:除了嘴型不同聽起來就不一樣，pepper明顯較短應該是比較好做
→ DarkD:分辨的。然後pan/pain可以搭配pen一起練習~
→ dunchee:http://www.youtube.com/watch?v=cezT_5ZPA5I
→ dunchee:注意她說的relax your lips. 你可以照鏡子你可以照鏡子，
→ dunchee:或是用手指兩側嘴角。如果你在念pepper的時候兩邊嘴角向兩
→ dunchee:側拉開(咧開)，那麼這就是問題所在。如果不是，那麼這恐怕
→ dunchee:不是用"寫"的可以解決(而且光看你寫的無法"聽"出問題所在)
→ dunchee:如果這很困擾你，也許你需要考慮找矯正發音的老師
→ dunchee:(你提的速食店情況，試試看不要用有"pepper"字眼的描述,
→ dunchee:比如換用 "spice" 這字眼來描述
推 SetsunaLeo:有辦法分辨ㄟ跟ㄝ嗎？自己錄音聽聽看有沒有差別
→ cerenis:如果你的PAPER/PEPPER有問題，那你的MATE/MET也會有問題才
→ cerenis:是，如果你的後者沒問題，那就是把母音發音直接套入就可以
→ cerenis:我覺得大部分人不是發不出來，是發音混淆。所以我想你其他
→ cerenis:字說不定音是正確的，那就多找相同母音字唸一唸就知道了。
→ body:喔喔，感謝各位熱心相助，我會努力嘗試辨識看看的  :)
→ sneak: 分辨的。然後pan/p https://daxiv.com
→ sneak: 分辨的。然後pan/p https://noxiv.com
→ muxiv: 有辦法分辨ㄟ跟ㄝ嗎？自 http://yaxiv.com