[求譯] 通常這個時候

[gto33456789 (太人生了)]

[通常這個時候]


這句話要怎麼翻才漂亮,卡在這邊

At this moment 那通常要放哪..


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.173.230.26
推 sber:What you would do at this point, is look for cover and
→ sber:duck. 通常在這個時候你就會尋求掩護來躲避
→ sber:All you can do at this point is keep lying.
→ sber:這時候你也只能繼續說謊下去
→ sber:At this moment, all you can do is keep lying.