推 sitifan:我問過美國人,濃湯仍然用eat,drink用在喝清湯的時候。 02/26 18:22
→ monkeywife:我看過解釋是說 直接拿碗起來喝是drink 02/26 20:47
→ monkeywife:用湯匙喝是用eat 02/26 20:47
→ Widder8:感謝樓上各位大大解釋,謝謝^^ 02/26 21:43
→ dunchee:另外就是英美用法有差別(Longman是以英式用法為主): 02/26 22:21
→ dunchee:dunchee.blogspot.com/2010/02/soup-eat-drink.html 02/26 22:21
推 sber:我們喝的大部分是水的湯,對他們來說比較像broth,不是他們 02/27 03:38
→ sber:概念中的湯。所以的確他們那種一堆料的都是講eat。英國就不清 02/27 03:39
→ sber:楚了 (以上講的是美國) 02/27 03:39
推 rita10168:啜飲 sip 02/27 21:18
推 tom082626:Sip 02/28 07:22