推 id99:Both of them are ok 02/28 06:44
※ 引述《Widder8 (維德八)》之銘言：
: 以前國中的時候，老師說喝湯的英文是eat soup，
: 而不是用drink soup，這是他們的習慣，
: 因為他們的湯通常比較濃，料也比較多。
: 剛剛查了一下Longman辭典，
: 發現它soup的搭配動詞寫「eat/drink soup」，
: 請問是本來就沒有不用drink的限制，還是近來說話習慣改變了呢？
: 此外，用drink是否有限制呢？ 例如用在喝清湯的時候，
: 而濃湯仍然用eat呢？
: 謝謝~
喝飲料 比較文雅的用法是 啜飲 sip
啜飲一口 sip a bit
看小說學到的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.234.160.47