推 yw1002:可能是學費的"組成部分"：that which composes/be part of 03/01 22:00
→ yw1002:the fee or tuition 03/01 22:00
→ yw1002:"entrance" requirement? 03/01 22:01
→ yw1002:奇怪了既然是「全額」獎學金為何還要部份付費 03/01 22:02
→ coolcat:that's why i wonder... 03/01 22:16
→ dunchee:說老實話，我還真的不清楚「保證金」的定義。教育部國語辭 03/01 22:16
→ dunchee:典解釋的不夠清楚，Wiki的也只講證券。若這個yahoo知識講 03/01 22:16
→ dunchee:那麼你問的"deposit"不是押金(保證金)，是訂金。押金不是 03/01 22:17
→ dunchee:購買付費總額的一部分。押金可以退。 03/01 22:17
→ dunchee:訂金是購買付費總額的一部份(繳學雜費也算)。如果毀約不去 03/01 22:17
→ dunchee:入學，那麼訂金一般是不退的。 03/01 22:17
→ dunchee:至於"全額"，這要看校方定義，全額並不是學生完全不出一毛 03/01 22:18
→ dunchee:錢。如果真的是"零"，那麼因為購買總額本來就是 0 ，所以 03/01 22:19
→ dunchee:會refund. 總之詳情要問學校，不要用 猜 的 03/01 22:19
推 yw1002:可能避免學生佔用名額(來亂的拉XD) 03/01 22:20
→ coolcat:我只知道他基本上是通過筆試面試，現在要不要去唸取決在他 03/01 22:29
→ coolcat:所以composition fee中文怎麼講？ 03/01 22:36
→ dunchee:最簡單講就是，學校收了這個deposit才會認為他是真的想去 03/01 22:40
→ dunchee:，才會有下一步動作。deposit繳了，但是後來不去，那麼這 03/01 22:40
→ dunchee:錢拿不回來。 如果仍有"雜費"要交，那麼這個deposit算是預 03/01 22:41
→ dunchee:如果真的是 0 學雜費(也沒住學校宿舍)，那麼入學後學校(應 03/01 22:41
→ dunchee:該)會refund這錢(這要看這全額獎學金的效期情況)。同樣的 03/01 22:41
→ dunchee:這"0元"情況，如果deposit繳了，但是後來不去，那麼這錢是 03/01 22:41
→ dunchee:要不回來的 03/01 22:42
→ coolcat:聽說全額獎學金包括四年的住宿，不過整份文件我還沒看完 03/01 23:01
→ DarkD:通常來講(不知道有沒有例外)所謂全額獎學金是指你不用繳學費 03/02 10:01
→ DarkD:但雜費還是要的(tuition is waived, not fees)雜費通常有 03/02 10:02
→ DarkD:techonology(資科中心各種設施).....暫時只想到這個XD，反凸 03/02 10:03
→ DarkD:正跟國內的雜費概念相同 03/02 10:04
→ DarkD:這個deposit概念的確是訂金，但翻譯上不太可能翻訂金... 03/02 10:08
→ ggirls:composition fee就是tuition fee，就是學費 03/02 13:20
→ ggirls:這邊的deposit就是保證金，要你保證到時會去學校報到 03/02 13:22
→ ggirls:上面有人說deposit是押金是不對的，這裡是保證金 03/02 13:22
→ ggirls:保證金你不去就沒了，但為什麼你去了還是要不到？因為他拿 03/02 13:25
→ ggirls:去抵學費了。我猜這部份你會從獎學金拿回來 03/02 13:25
→ ggirls:其實押金和保證金是沒差別的，但這裡翻保證金純粹是中文的 03/02 13:32
→ ggirls:一種美感（我自己的） 03/02 13:32
→ ggirls:押金通常用於房租 03/02 13:53
→ ggirls:上面關於押保金的自爆，其他照舊，我打不出括號，看來怪怪 03/02 14:05
→ ggirls:的 03/02 14:05