› 看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
作者haman (...)
看板Eng-Class
標題[請益] would not ... so had ...
時間Sun Mar 3 05:50:25 2013
想請問這句話該如何翻譯 以及他的文法??? " You would not joke so had the queen trapped you. " 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.12.193.146
→ dunchee:You would not joke so / had the queen ... 03/04 00:34
→ dunchee:http://www.ldoceonline.com/dictionary/so_1 ->4 ... 03/04 00:34
→ dunchee:(所以"so"指的是前頭對方說的話) 03/04 00:35
→ dunchee:http://www.ldoceonline.com/dictionary/have_1 03/04 00:35
→ dunchee:-> 3 ... (注意字義說明部份) 03/04 00:35
→ haman:謝謝~ 03/05 06:33