[求譯] 沒有必要為他人抬轎

[ggirls (哥)]

請問 沒有必要為他人抬轎 如何說？
既然這中文有點中文俗俗的感覺，是不是也有較俗的英文翻法？

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 42.70.121.193
推 yw1002:一樣吧 don't let others piggyback on your...
→ yw1002:或者是steal your thunder