推 yw1002:demeanor, conduct, mannerism 03/08 17:57
→ yw1002:demeanor on the poker table 03/08 17:58
→ noatu:morale ? 03/08 18:11
→ yw1002:moral跟ethic都是心理層面的；但是當我們說到牌品都是指 03/08 18:12
→ yw1002:外在行為，例如習慣挖鼻屎粘在牌上等...那是demeanour 03/08 18:12
→ williamppt:大感恩~~! 03/08 18:32
→ noatu:品，係涵養、氣度、操守等；行為，則為其外在表現。莫反之XD 03/08 19:32
推 yw1002:那moral應該可以 03/08 19:47
→ noatu:或許 morale 可以，剛剛又想到 etiquette 或許也不錯 03/08 20:03
→ alixia:Sore loser. 03/09 02:50
→ DarkD:demeanor,conduct, bearing比較接近。mannerism跟etiquette 03/09 07:57
→ DarkD:比較怪。不過這本來就沒辦法直翻就是 03/09 07:57
→ sneak: m 09/07 00:18
→ sneak: m 12/02 18:31