→ crackedup:是說cheer up嗎？ 可是他也沒不開心呀 03/13 06:51
推 yw1002:hang on, hold on, hold out there 03/13 07:01
推 sber:說真的美國人沒有向別人說"加油" "辛苦了" 這種概念 03/13 07:07
→ sber:你可以跟他說"Keep up the good work!" 03/13 07:09
→ sber:或者是"Hang in there!" 撐下去，如果對方很累的樣子 03/13 07:10
推 trf222290:go go 同學名 03/13 07:12
推 yw1002:no pain, no gain 03/13 07:21
推 yw1002:要說cheer up是在看到對方精神不佳時(chin up,etc.) 03/13 07:27
→ Floridasian:不會說加油。會說Take it easy! 03/13 09:22
→ m13579:Do your best. 03/13 13:20
→ noatu:cheer on 03/13 17:18
推 tom082626:GOOD LUCK 03/13 17:41
→ tengharold:add oil - 跟懂中文的人加油跟開玩笑 03/14 08:13