[求譯] 運氣也是實力的一部份，英文怎麼說呢？

[crackedup (crackedup)]

運氣也是實力的一部份
我猜是
luck is part of potential.

我一個美國友人聽到說他贊同

luck is better than better←我不確定我記得有沒正確

不知道到底要怎麼用英文說「運氣也是實力的一部份」呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 35.13.208.206
→ noatu:Luck is an extension of your competence???
→ freaksome:Fortune powers your strength
→ fineting:Good luck is part of our actual strength.我試譯,參考
→ fineting:Fortune empowers your actual strength.怎麼樣?
→ fineting:借2樓的參考..