[請益] Even the average joe and jean是何意？

[Searchingfor (簡單樂活)]

日前看到一句英文開頭是這個片語：
Even the average joe and jean...
當下猜了半天還是不敢確認其明確含意
大概亂猜是“平均而言”的意思
有哪位英語高手可以解答一下
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.134.227
推 YNWA:全文或整段可否 PO 上來? 直覺你的斷句應該錯了...
→ BigBreast:"即使是一般人..." 不過jean應該是jane?
對 應該是jane
我是憑殘存印象，我記不太得了
Even the average joe and jane has a computer and cell phones these days.
※ 編輯: Searchingfor    來自: 111.241.134.227      (03/18 18:01)
推 ggirls:average joe and jane 就是普通男女，很普通的人。就像我
→ ggirls:們用菜市場名表隨便一個人。 http://ppt.cc/ecY3