[請益] 助動詞問題

[JUSTLOVEAYU (海費爾)]

剛剛寫到一個題目，內容如下：

Every car ______ a strict examination before it leaves the factory.

(A) must pass
(B) must be passed
(C) can pass
(D) can be passed

我是選B，我的想法是car本身不會主動做任何事

因此我選擇(B)must be passed為答案，它有被動的意思

但是解答為(A)，是不是我對於主被動的觀念有錯？

我一直想不到合理的解釋來理解這題

煩請版上的前輩指教，謝謝

另外，我還有一個問題，就是助動詞之後，有時候有加be，有時候又沒有加

例如：

will        will be

must        must be

should      should be

請問我該怎麼判斷什麼情況下該用哪個？有沒有比較簡單的判斷法？

謝謝

--------------------------------------------------------------

補上我有問題的例句

The building will be razed next month. (這房子下個月拆除)

請問，我寫成

The buliding will razed next month.

這樣有錯嗎？

我覺得有沒有加be，感覺好像都是一樣的(都有被動的意思)

所以有時候我在寫句子時，如果遇到類似的情況，都不知要不要加be

請版上的前輩指教一下，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.32.111
推 Lesqueer:Collins Cobuild 定義 pass: If sb or st passes a test,
→ Lesqueer:they are considered to be of an acceptable standard.
→ Lesqueer:所以不管主詞是人或物，都可用主動表達
→ Lesqueer:第二個問題還請高手...
→ JUSTLOVEAYU:謝謝樓上的回覆:)
→ dunchee:"比較簡單的.."--> 真的有的話大家也不用英文學得這麼苦哈
→ dunchee:哈  "該怎麼判斷"--> 看整句意思，看慣用法/看個別動詞的
→ dunchee:意思/用法(比如你問的"pass"，這個其實字典就有了)
→ dunchee:這需要的是長期的接觸/訓練進而熟悉。這不是靠你憑空"判斷
→ dunchee:"(or用我們中文用字思維去想)可以判斷出來的(因為結果往往
→ dunchee:就是你前頭的選 B
→ JUSTLOVEAYU:因為我正在看旋元佑的文法書，書裡的內容是以簡馭繁的
→ JUSTLOVEAYU:方式來讓讀者裡解文法，而不用死背文法，但是這本書卻
→ JUSTLOVEAYU:沒有寫到我提出的第二個問題，所以我才來版上問看看
→ JUSTLOVEAYU:謝謝d大的回覆:)
→ Lesqueer:你可以把will/will be用例句寫出來，這樣高手才容易下手
→ Lesqueer:解釋呀，不然第二題這是文法書上的一大章啊
※ 編輯: JUSTLOVEAYU     來自: 118.161.30.53        (03/21 13:15)
→ JUSTLOVEAYU:例句已補上，請版上的前輩們指教一下:)
→ sneak: 方式來讓讀者裡解文法， https://daxiv.com
→ sneak: 哈  "該怎麼判斷"- https://noxiv.com
→ muxiv: 就是你前頭的選 B https://muxiv.com