→ zofloya:測出你的能耐，你一看大概就知道什麼意思，就不要拘泥文字 03/28 10:25
→ zofloya:"測出你是由什組成"是你自己翻的，還是你看到的? 03/28 10:27
→ tucson:這句話是看到的喔 被歸在consist of 之下 03/28 11:07
→ tucson:因為沒有上下文 所以無可對比 03/28 11:09
→ tucson:我也是覺得意思如果是測一個人懂多少或能力 比較合理 03/28 11:10
→ tucson:不過如是神話故事用這句 那原翻譯 大概也可以吧 03/28 11:11
→ tucson:意思是說 照妖鏡照妖怪時說的 不過這也有點遷強的情況吧 03/28 11:13
→ neiltsang: 幹這到底三小 腦子有洞是不是 07/01 17:17