[單字]one direction 為何翻成1世代

[Miere (新年快樂)]

查了字典
direction並未有世代的意思
為何如此翻呢

3Q

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.66.169.248
→ priv:這你要問唱片公司吧..
→ priv:大陸就不是這樣翻了