批踢踢實業坊
›
看板
Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
linkcat (林克貓)
看板
Eng-Class
標題
[求譯] 請問能源得來不易要怎麼翻譯?
時間
Sun Mar 31 11:46:06 2013
如標題 請問"能源得來不易" 該怎麼翻譯呢? 可以翻成 "The energy not come easily."嗎? 謝謝 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.30.2
→
priv
:not come 是怎樣...
03/31 13:10
推
yw1002
:energy resources are not readily available
04/01 00:14
推
noatu
:Energy security is no longer easily attainable.
04/01 06:16
推
vessel0904
:with limited energy resource,…
04/01 19:52