→ polylemma:首當其衝、破海而入... 04/01 15:27
→ JayReed:這邊的free怎麼翻比較好 04/01 15:33
推 Lesqueer:網路上都找得到咪 清風徐徐吹，白浪翩翩飛，水花任意隨 04/01 16:09
→ Lesqueer:船尾 / 浪花紛飛，拂拂風吹，舟跡隨有如燕尾 04/01 16:09
詩歌
The fair breeze blew, the white foam flew,
The furrow followed free;
We were the first that ever burst
Into that silent sea.
前面兩句我知道是順風而行, 白浪飄起
但是第三句我不太能抓到確切的意思, 是指破浪而出嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.20.3.180