[求譯] 一直都有去

[kudoropu (沒事練雙音,練雙音沒事)]

例如以下對話,

你最近有去健身房嗎?
一直都有去啊.(不是每天)


我想到的只有
I go there every couple of days.
I go there very often.
I never stop going there.
As usual as it should be.
Can't be more often.  <- 這様講不太對orz

但語氣都不太對.
有建議的講法嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.10.2.40
推 davidwu0123:Yes, but not everyday. ...感覺不用太過拘泥耶?
→ polylemma:Yes, I frequent it as usual.
推 aulani:I go there regularly 或 on a regular basis
推 sber:I have been going to the gym regularly.