→ zofloya:just returned 04/15 23:28
→ dunchee:The crew must take a rest -> 為什麼？因為已經由一個 04/16 00:24
→ dunchee:long trip 回來了 "return"這動詞意思是回來了就是回來了 04/16 00:24
→ dunchee:--> 這動作已經完成了 -> d (現在完成式的「時間」涵蓋範 04/16 00:25
→ dunchee:圍是從過去到現在--> 過去點("returned"的時間)和現在點( 04/16 00:26
→ dunchee:說這話那當時)都顧到了 04/16 00:26
→ ewayne:我覺得這題不好，如果這個團隊就是一起回來的，那「回來」 04/16 00:49
→ ewayne:這個動作就只是一個時間點，沒有任何延續性跟持續性 04/16 00:49
→ ewayne:畢竟完成式要表達的，不就是該動作的延續嗎？ 04/16 00:50
推 priv:但是沒有過去簡單式可選，故最佳是現在完成式。像這類的情形 04/16 07:50
→ priv:使用過去式或現在完成式，根據文法書所述是有英美偏好的不同 04/16 07:50
→ priv:，但都正確 04/16 07:50
→ l10nel:我又來提出不太一樣的觀點了: 現在完成式可以表達的意義， 04/16 18:24
→ l10nel:可以細分成很多種，「動作延續到現在」僅是其中一種，但這 04/16 18:24
→ l10nel:裡沒有延續意義，這裡 have just returned 完全等同過去式 04/16 18:25