作者wagamamat (wagamama)
看板Eng-Class
標題[請益] 「切中心意」應如何翻譯?
時間Thu Apr 25 03:08:05 2013
請問 「這兩句話 切中我的心意」應該如何翻譯比較好呢?
The two sentences that caught me.
好像很怪...
請高手不吝賜教,謝謝~ <(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.216.32
→ polylemma:They resonate with what I have in mind...?? 04/25 04:09
推 sber:These words spoke my mind. 04/25 04:57