推 sunnycoc:推 04/28 13:59
推 frogha1:美國影集很少講taxi, 都是講cab 04/29 13:42
→ leoblack:連結裡不是說 美cab 英taxi 嘛?! 04/30 01:10
推 Lachelt:補上:可指男或女用內褲，英pants;美 underwear/underpants 04/30 08:43
→ Lachelt:有因為講pants娛樂到英國人過,他們雖然理解但還是覺得好笑 04/30 08:46
你知道英語發音除了英式發音和美式發音很不一樣外
單字用法都有很大的不同嗎，如
計程車 [美]: taxi [英]:cab
公寓 [美]: apartment [英]:flat
尿布 [美]: diaper [英]:nappy
一張圖讓你了解更多:D
http://goo.gl/020iP
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.241.243