→ priv:how 問的是副詞,How's going? 的正確寫法為 How's it going? 05/08 13:29
→ priv:只是口語上 it 可能唸得很輕,久而久之就誤傳 05/08 13:30
→ priv:你可以想想看換成 How's it going on? 會有什麼問題 05/08 13:30
→ priv:很明顯的問題是在沒有前後文的狀況下,到底這邊 it 指什麼? 05/08 13:31
→ priv:會變成一句沒頭沒腦的句子 05/08 13:32
→ priv:How's it going? 的 it 指目前的狀態等等 05/08 13:37
→ priv:但 go on 的意思為 happen,what's going on 意為y 05/08 13:38
→ priv:What is happening? 05/08 13:39
→ priv:不能說完全沒有這種講法,只是一定不是你想的那樣 05/08 13:40
→ ShinHye:感謝您的用心解說:) 請問如果這句子行得通的時候是在怎麼 05/08 13:48
→ ShinHye:樣的狀況下呢 05/08 13:48