[請益] 請問百分比%的用法

[TINGYAN (言言)]

請問:她的成績是班上的前6.9% 該怎麼翻才對呢

"Her grade is top 6.9% in the class."嗎Q__Q

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.249.7.57
推 kentxiang:Her grades are (ranked) in the top 6.9 percent of
→ kentxiang:the class, 或者更簡單的表達方式是
→ kentxiang:She is the top 6.9 percent of her class.
→ TINGYAN:謝謝k大!!!!!!!>//<
→ veronikoala:K大解釋得沒錯. 不過原PO的6.9%分的好細啊!
→ veronikoala:通常只會特別提前1%, 5%, 10% 比較不會奇怪.