[求譯] 有關 相鄰 處的翻譯

[yidaboy (少了點勇氣)]

想請問各位下列句子的翻譯：

中文：任一行線與其相交的任一列線交叉處具有一電容

英文該怎麼翻呢？

可以翻成這樣嗎？

the across of each column channel and each row has a mutual capacitance

謝謝～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.162.170
※ 編輯: yidaboy         來自: 211.75.162.170       (05/14 10:28)
※ 編輯: yidaboy         來自: 211.75.162.170       (05/14 10:33)
※ 編輯: yidaboy         來自: 211.75.162.170       (05/14 10:40)
→ hoch:要看你上下文中的「線」到底指的是什麼？
→ hoch:A capacitor is placed at the grid intersection.
→ hoch:                   ^
→ hoch:                        each of