[請益] should的用法..

[edison1983 (^^)]

http://tinyurl.com/c7hrwam
All are prepared for combat should another encounter with Philippine vessels
turn violent.
自己想法:
should當成預防
準備好要戰爭來預防再次遭受到菲律賓軍艦的暴力攻擊。
有疑問是為何should放這邊?
有啥麼文法嗎?

--
In between genius and hard work, I do not hesitate to choose the hard-working,
she is almost all the achievements of the birth of the world woman.

                                                    Albert Einstein

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.254.44.232
→ priv:= if another encounter with Philippine vessels should
→ priv:turn violent.
→ priv:should 的倒裝，一般最直覺是翻成萬一
推 rita10168:作"萬一"解釋