[請益] in every sense of the word

[asusqq (Paul)]

各位好

在CNN的新聞上面看到一段報導

Cooper was already a well-established TV
actress when she took the role of Chancellor
in 1973. "The Young and the Restless" was
struggling in the ratings and its creator,
William J. Bell, wanted to spice things up.

"Jeanne was the matriarch of the show in
every sense of the word," said Lauralee
Bell, Christine/Cricket on "The Young and
the Restless" and William Bell's daughter.

請問一下， in every sense of the word
這邊該如何翻成中文？？

謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.131.145.35
推 chevalierxd:從各方面來看她都是個真正的女主角?