[求譯] call it a night (call it a day)

[kino818 (恭喜)]

call it a day比較常遇到
剛剛在一首歌裡面 突然看到call it a night
很有趣
call it a night 剛查是
To stop what one has been doing, for the remainder of the night.

是不是也是跟call it a day同義呢?

thank you

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 116.59.235.227
推 Cordova:兩者都是今天到此為止,差別只在一個是在白天用,一個在晚上
→ kino818:感謝帥哥/正妹回答