批踢踢實業坊
›
看板
Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
yatsun (緹娜)
看板
Eng-Class
標題
[求譯] 火關小一點
時間
Thu May 23 03:42:22 2013
如題 像是做菜的時候請旁人幫忙將火關小 或轉小 該怎麼說比較好呢? Could you __ the fire? 還有 轉大火呢? 謝謝 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.233.65
推
crackedup
:attenuate可以嗎? 但之前只看過用在聲音
05/23 03:48
→
linzh
:轉小火 turn down the heat; 轉大火 turn up the heat
05/23 04:11
→
yatsun
:哇! 謝謝
05/23 04:14
→
rita10168
:加一個a little bit 會更好
05/23 15:58