[求譯] 求譯此句

[unred (不紅)]

Oh, how simple it would all have been had I been here
before they came like a herd of buffalo and wallowed all over it.

這句的結構似乎很複雜，求解，謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.169.18
※ 編輯: unred           來自: 114.32.169.18        (05/31 22:45)
→ polylemma:Had I been = if I had been