[單字] come a long way

[gecer (gecer)]

Listening Comprehension Transcript
— Hi. I'm Patricia Pepper with Marmalade Inc.
— Hello. Sean Alexander, Lincoln Tech.
— Lincoln Tech? You've certainly come a long way. What do you think so far?
— It's been worth it. I'm learning so many new marketing strategies, and I'm
meeting all kinds of interesting people like you. So what do you do with
Marmalade?


come a long way 進步很多的意思 感覺在這裡不通順

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.255.30.102
→ ewayne:或許P覺得S在Lincon Tech是大材小用
→ priv:這邊應該是字面上的意思，他們在一場 conference 見面
→ priv:自我介紹完後 Patricia 覺得 Sean 真是打老遠跑來
→ priv:然後 Sean 覺得大老遠來參加是值得的
→ priv:而不是 idiom 的 have come a long way 的意思
→ priv:不太可能是大材小用或進步很多，因為他們根本不認識
推 aquariuX:你可以把他理解為中文的“那真是辛苦你了”，但就跟中文
→ aquariuX:一樣，具體是辛苦什麼就只有當事人懂了。