推 crackedup:eng-class版試試 06/17 10:36
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: PTTCATKING (36.231.72.47), 時間: 06/17/2013 10:54:06
→ julie32:名子? Cooper打錯 會不會 06/17 17:07
※ [本文轉錄自 ask 看板 #1HldCy_f ]
作者: PTTCATKING (懷念美國貓王) 看板: ask
標題: [請問] 一小段英文翻譯
時間: Mon Jun 17 10:23:54 2013
不好意思，我再逛國外網站時
看到一小段話
Don't listen to the haters Copper
我實在看不懂這句話是什麼意思啊
別聽那些仇恨者... "copper"又是什麼意思?? 不是銅嗎
是某種生活用語嗎 > <"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.72.47