[求譯] 我只是個平凡人

[MyGuitar (無法推翻的邏輯)]

請問[我只是一個平凡人，但是！我有一個偉大的夢想]
這句話要怎麼翻比較妥當？
哪種說法比較通俗，用在激勵上的說法？
教導一下，謝謝。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 107.6.95.55
推 qyafa:I am a normal man, but I have a great dream.
→ sber:I am but a common man with uncommon dreams.
→ drjoey:ordinary man
推 sunycat:I am just a man who has a great dream
→ polylemma:For a nobody, I dream big.
推 leoblack:I am an ordinary man but have an extraordinary dream.
推 zero200488:比較喜歡2f說法
→ fineting:I am just a Regular Joe.