看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
最近在youtube上看到一個影片,如下 http://www.youtube.com/watch?v=YIASYSDOzWI
在影片中說話的人有好幾個地方把like 發音 /lɪk/,而不是一般的念法/laɪk/ 如影片中 1:02秒時, "And they're like smiling and laughing and they're having ... " 請問把like 發音成/lɪk/ ,是輕讀,快速帶過去的意思嗎 還是不同地方的口音呢??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.97.148 ※ 編輯: peace5566 來自: 218.164.97.148 (06/21 02:26)
l10nel:/a/音都還在只是很短很輕,並非有系統地省略. 因為like是 06/21 02:48
l10nel:Valley girl說話最愛插入的無意義的字之一,可能幾乎每句 06/21 02:48
l10nel:話都用,所以她選擇輕微帶過,就像引導子句的that可以發得 06/21 02:49
l10nel:很輕,有時幾乎聽不見一樣. 06/21 02:49
peace5566:謝謝樓上^^ 06/21 03:41
Asvaghosa: 我跟一樓有不同看法; 她的發音普遍在 /əi/ 06/21 14:13
Asvaghosa: 他的影片裡從來也沒有 /laik/ 而多半是 /ləik/ 06/21 14:14
cerenis:就是唸很快,像我們這樣唸成醬,不是什麼口音。 06/21 19:50
cerenis:如果要她說I LIKE IT,, 就會有明顯/ai/了罷。 06/21 19:51