→ priv:說真的這句話本身就不是很好的造句 07/02 16:05
→ priv:搜尋 Aren't you going to buy some/any 都各只有兩頁 07/02 16:05
→ priv:個人是覺得這純粹是為了題目造出來的句子 07/02 16:06
→ priv:any/some 應該是沒有哪個高哪個下的問題... 07/02 16:06
→ priv:但是可以注意一下如果非問句時 07/02 16:07
→ priv:I'm not going to buy some bananas. 因為部份否定的關係 07/02 16:08
→ priv:聽起來會比較奇怪 07/02 16:08
→ psychopath:是的，是《活用圖解英文法》建宏出版裡的題目。 07/02 16:21
→ psychopath:感謝P神人指點 07/02 16:21
推 l10nel:some/any的確含義不同,如原po說,期待正面回答的問句用some. 07/03 04:53
→ l10nel:這差別在正面問句Are you going to buy some/any...?很顯著 07/03 04:55
→ l10nel:但在此題,負面問句Aren't you...就較不要緊,因為此負面問句 07/03 04:56
→ l10nel:也含了"正面回答"的期待,並可帶點驚訝("咦?不是要買嗎?) 07/03 05:00
→ l10nel:當然,此句any若改成some,等於雙重標示了"正面回答"的期待. 07/03 05:02
→ psychopath:感謝110神人 07/05 11:30