作者dreamdriver (精力旺盛~~~)
看板Eng-Class
標題[請益] what does "bubble" mean here?
時間Fri Jul 5 17:51:07 2013
The big bang theory season2-17中,有如下的對話:
Shelton被對方激怒了,
「Listen, i don't know what you're doing right now,
But there are little bubbles forming on the corners of Shelton's mouth」
很好奇查了一下字典,找不到bubble forming on someone's mouth就是指生氣的
意思(根據前後文,我猜的),請問一下高手,我猜的意思對嗎?
感謝各位的回答。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.206.240.8
→ telepathylin:查到是: 恨得某人咬牙切齒~ 07/05 18:05
→ dammed:氣到嘴角全泡(台語 07/05 21:17
→ dreamdriver:謝謝各位的回答 07/07 21:50