推 alixia:from 20 years ago 07/12 03:26
→ alixia:Wanna see my family photo from 20 years ago? 07/12 03:27
各位版上強者好,
如果有個句子的中文是: "你們想看我20年前的全家福照片嗎?"
這句的英文講法是什麼? (比較native一點)
我想的是 : Do you want to see my family photo twenty years ago?"
有沒有比較道地美式的講法,不用那麼囉唆的 XD
"I have another family photo about twenty years ago. Do you want to see it?"
謝謝大家幫忙了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.7.20