作者congenial (melon)
看板Eng-Class
標題[文法] of whom 文法問題
時間Thu Jul 25 12:37:34 2013
請問各位
以下句子來自一則新聞
On July 13, 2013, a jury of six women,
of whom all but one are described
as white, found him not guilty of second-degree and of manslaughter charges.
這個句子我對於其中黃色部分的文法不太了解
尤其是 of whom all but one，之前沒看過這樣的用法
^^^^^^^^^^^^??
不太懂是指說這陪審團的6位女人都是白人，還是只有一位女人是白人(其餘5人非白人)?
如果是只有一位女人是白人，那應該可以直接說 one of whom is white
如果是6人皆為白人，那應該可以說 all of whom are white
所以不知道這裡是否有更特殊的意思呢?
謝謝各位!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.133.90
→ priv:all but one，所以是只有一個是 non-white，其它都是 white 07/25 12:47
→ priv:這邊的 but 屬於 prep，大致和 except 的 prep 用法同 07/25 12:49
→ congenial:那請問一下，如果改成 five of whom are white 也通嗎? 07/25 12:49
→ priv:但 but 通常用於 nothing, all, any, anyone, everything 07/25 12:50
→ congenial:謝謝p大解惑，剛剛一直看這個but，看不太懂他指的意思 07/25 12:50
→ priv:everyone 之後 07/25 12:51
→ priv:我想通吧，只是他想講的是大多都是白人 07/25 12:52
→ congenial:恩恩瞭改，謝謝你!! 07/25 13:00