Re: [文法] 關於ing的問題

[dashihito (Alex)]

※ 引述《jengeddie (阿翰)》之銘言：
: 請問甚麼時候ving可以單獨出現??
: i hate people complaining on facebook
: 這裡是因為有hate所以要變ing嗎??


hate後可接to V或Ving，意義上並無太大差別

真要細分可以說to V通常表自己的厭惡；Ving則多了對這件事情的厭惡

所以中文「我討厭在臉書抱怨」可寫成

┌I hate to complain on Facebook.（表自己本身不愛在臉書上抱怨
│
└I hate complaining on Facebook.（表除自己不愛外，看到臉書上有人抱怨就討厭


: 還有這句
: you see a couple holding hand.......
: 這邊為什麼要用ing呢??


同w大先前的推文，see這邊是感官動詞（watch, look at同款)

表主動時可在受詞後加原V或Ving

所以「看到情侶牽手」那句可寫成如下：

　　　　　　　　 ┌holding hand...（用Ving常表動作“進行當下”被你看到
You see a couple ┤￣￣O.C.￣￣
          ￣Ｏ￣ └hold hand...　 （用原V常表動作“從頭到尾”被你看完
　　　　　　　↖╱ ￣￣O.C.￣￣
       補述說明受詞的狀態


: 甚麼狀況下ving可以不加be動詞出現
: 報紙常常出現s+ving.....
: 這種句形是表達持續的意思嗎??
: 有點搞不懂
: 有請版上高手指點
: 感恩!!!


供參考:)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.81.94
※ 編輯: dashihito       來自: 140.122.81.94        (08/01 15:24)
推 KatherineM:推~很詳盡的解釋。另補充'原V'常代表狀態，不一定需重
→ KatherineM:頭看到完。例如:Every time/When/Whenever I see
→ KatherineM:couples hold hands in the streets 就代表每當你看到
→ KatherineM:這種情形時。
感謝補充:D
※ 編輯: dashihito       來自: 140.122.81.94        (08/01 20:14)
推 winterwolf:推 詳細說明