→ weedyc:有點像是 ◎ 或 ☆ 只是條列式的符號吧 :p 08/17 21:10
→ weiwei782188:不太懂0.0 我沒看過樓上那兩個符號耶... 08/17 21:47
→ dunchee:表示是那句話是換不同的人說。英美影集平常是沒有字幕，而 08/17 22:47
→ dunchee:字幕主要是給聽力有問題的人用的，所以裡頭會有些輔助性質 08/17 22:47
→ dunchee:的東西。比如括弧:(...描述背景聲音...) 音樂符號(我無法 08/17 22:47
→ dunchee:貼出來，知道就好):表示"音樂" 等等 08/17 22:47
→ dunchee:如果你看到的剛好不是，那麼你需要實際提供你看到的例子( 08/17 22:48
→ dunchee:片名，何處（播放時間），能的話直接提供影片(link)更好 08/17 22:49
※ 編輯: weiwei782188 來自: 111.253.244.98 (08/18 09:54)
→ dunchee:(我看過你提供的clip之後) 就是我說的，用以提示換不同的 08/19 02:32
→ dunchee:人物說(唱)那句話 08/19 02:32
→ weiwei782188:3Q 08/19 10:58